開始準備規劃行程後才發現~~~自己對英國竟然一無所悉!!!!!!
仔細回想學生時代上過的地理課，隱約感覺我們的目的地-倫敦，應該是在不列顛半島的中間，但當我興沖沖的拿出旅遊書一翻~~天啊!! 我們想去的城市-倫敦、劍橋、牛津，根本全都在不列顛半島的右下方嘛!!!
 |
| 沒錯，我們的目的地，就在不列顛半島的右下角~~~ |
2013年12月22日 星期日
愛，直到成傷~~
很久之前的一篇文章了~~每次看，都還是很感動！
年少時看這篇文章，只是被其中的內容感動，但一直無法理解Mother Teresa所說的：「Love，until it hurts.」
幾年過去，我三不五時會把這篇文章拿出來重看一遍，慢慢地~~我逐漸能體會何謂「愛，直到成傷」....這幾年，碰過各式各樣的人，有的對愛已經失去信心，用最疏離的方式隔離最親密的人；有的滿心想學習愛與被愛，但做出來的卻是傷人的事；也有的滿懷著愛，卻用最不當的方式表達....
而我，在愛裡受到的傷害，卻讓我體會到，每一次在愛裡被傷害，是讓自己更有能力再去愛，並把愛的範圍擴大~~~我了解到，這個世界並不完美，所以，我們要不斷地愛、給予，一直到受了傷、成了疾，還能夠用力地擁抱別人、去愛、去付出，或許到那個時候，世界就會朝向完美再邁進一步~~~
Mother Teresa: " I have found the paradox, that if you love until it hurts, there can be no more hurt, only more love."
…………………………………………………………………………………………………
《直到愛成傷》張婷詠
2006年懷恩文學獎學生組首獎
那天傍晚，餘陽的尾巴直直照射在她的床位上，幾個月來她總是這麼動彈不得的躺著，忍受著生命逼迫她承受的病痛和悲傷，於是，當死亡的身影自窗外走近，她的眼神充滿了迎接它的渴望，我知道她已望向了死亡的身後，得到了自由。當我輕吻著她那憔悴而聖潔的臉，我甚至不再感覺到她的溫度，觸碰不到她的肌膚，彷彿她已融入了那道光，那道無邊無際，穿過小小的窗，穿過葉片間的縫隙，那道直上雲梢的光……。
第一次看見她時，我正不知所措的坐在一旁的空床上，那是我到印度的第二天，前往垂死之家工作的第一個早晨，一切的一切都與我熟悉的世界有很大的區別，感到新鮮卻也有點適應不良，加上印度的官方語言－英文，過於「官方」以致於十之八九的老百姓不善使用，我陷入了前所未有的挫敗感和驚嚇狀態之中，在一早步入垂死之家，遇上了一個光著身子等候洗澡的老太太和不停吼叫的印度女工後，我開始懷疑我是不是誤上了「賊船」，被帶到另一個星球作實驗，測試地球人的環境適應力，以便他們執行統一宇宙的計畫！
正當我腦袋一片空白，只顧著規畫我的逃亡動線的時候，突然感覺到背後有人輕輕的拉著我的衣角，轉過頭去，只見一個嬌小的老太太，怯怯的把頭埋在她的膝蓋裡，若不是看見她滿頭的白髮，我還真以為我看見的是一個害羞的小女孩呢！她指示我把耳朵靠過去，並且小聲的在我耳邊說：「biscuit…biscuit…」「喔!她想吃餅乾！」第一次聽懂了病人的「吩咐」，高興得我一口答應了她的要求，飛奔去拿餅乾我才想到：「啊！我根本不知道餅乾在哪裡！」
這個任務使我榮登「本日最麻煩的新義工」的寶座，但當我把餅乾交到她的手上，看見她小口小口的享受著，好像深怕這樣的幸福時刻會一瞬間消失一樣的珍惜著。她神奇的治癒了我的不安，我扎扎實實的嘗到了她表情裡透露出的美好和滿足，我給了她食物，但事實上，是她的微笑使我的心靈飽滿而溫暖，她給我的總是比我能給她的多上萬倍！
幾天之後，我漸漸跟她熟悉了，我知道她叫作Rani，她三餐可以不吃，就是少不了餅乾和熱奶茶，我喜歡在一整天的忙碌後，為她帶上午茶點心，然後坐在她身旁，一起享受這樣難得的悠閒時刻，我們並不交談，也不需要，我第一次發現自己渴望已久的幸福，是如此簡單就能感受到的，跳脫言語、跳脫慾望、跳脫我所處的世界壓負在我身上的既定價值觀，我真真切切的在這個嬌小的老太太身上，得到了幸福的力量！在她享受完她的午茶後，總會皺起眉頭，抱怨我怎麼披頭散髮的，一邊發牢騷，總是一邊順手把我那亂七八糟的長髮綁成整齊的兩條小辮子，我知道，那是她愛我的方式，她不用說，我也能感覺到的方式。我來不及跟妳說，Rani，我是故意的，因為我好喜歡妳幫我梳辮子，即使我走龐克風……。
我回台灣之後，聽說Rani被女兒接回去了，雖然因為這輩子可能再也見不到她，令我感到非常不捨，但是如果她能在往後的日子裡感到幸福，我想我也能夠感受到同等的快樂的。沒想到隔了兩個月，我再次前往垂死之家時，再次見到了Rani，而事情與我所希望的，竟然恰恰相反……。
「Rani！Rani！」她微微的半睜開眼皮，然後馬上又閉上了，她的眼神絕望得讓我心痛，因為那像在告訴我：「我連多看這個世界一眼的力氣都沒有！」修女告訴我，她女兒只給了她40塊錢盧比(相當於台幣30塊錢)，就把她攆出家門，沒有人知道她在街頭受苦了多久，只知道她被義工帶回垂死之家時，四肢幾乎已無法動彈，她不斷的腹瀉，不斷的吐，她瘦得可憐，虛弱到連發出聲音的力氣都沒有！之後不管我說破了嘴，她仍舊拒絕了所有的食物和水，包括她最愛的「biscuit」。同時，她拒絕了所有的醫療，拒絕吃藥，拒絕所有維繫她生命的管子，「她不想活了！」大家都憤怒而悲傷的這麼說，我們憤怒，因為我們好愛她，我們好想再次看見她那迷死人的靦腆微笑，向我們心中冰冷的角落暖呼呼的徐來，我們好想再次為她把餅乾偷偷塞在枕頭下，看著她戰戰兢兢而心滿意足的表情，一面想像著她晚上偷偷爬起來吃餅乾時，那幸福滿足的表情。但是我們都知道命運對她有多殘忍，一切的苦痛都在她無法改變的狀況下發生，我們知道，她已堅定的拿回了她生命的主導權，這次，誰都無法阻止她。
那天傍晚，Rani被修女罵了，因為她第三次把導尿管拔掉了。一來，那些導管是國外進口的，所費不貲；二來，她現在情況很危及，不插上管子，她的身體很快就不能負荷了！我靠了過去，用破破的孟加拉話問她為什麼這麼做，她費力動了一下她手臂，示意要我抱抱她，我照著作，緊緊的抱了抱她，我看見她臉上露出了久違的笑容，好美，但我非常害怕，因為那笑容像是在說：「謝謝妳愛我，但我累了，我要走了！」我們總是心有靈犀，但我真的希望這次我猜錯了。
隔天，Rani的床空了，她選擇在一個最安靜、最不麻煩人的時刻死去，一如她的作風，但我知道她將不再離開了，她被放進我心裡曾經被所經歷過的悲傷挖空的地方，在她向窗外的曙光飛翔的同時，也令我的心感到自由。在垂死之家的屋頂上印著一句Mother Teresa說過的話：「Love，until it hurts.」這句短短的話，對我來說，就是愛的真諦。愛很美，但當我們受了傷，帶著心裡的痛和悲傷，仍舊有勇氣把別人用力的收進自己的心裡，並且盡全力使對方感到幸福，這是多麼的不容易！也許正是因為這樣，愛才會如此的珍貴而美麗吧！Rani，你總是以你的生命這麼作著，你總是去愛，儘管你的生命充滿了苦難和不堪，謝謝你愛我，也謝謝你教我如何去愛，於是在你的身後，我仍能無時無刻不感覺到你的微笑，那也同時讓我有朝著苦痛微笑的能力，我很愛妳，我很肯定的這麼說！
年少時看這篇文章，只是被其中的內容感動，但一直無法理解Mother Teresa所說的：「Love，until it hurts.」
幾年過去，我三不五時會把這篇文章拿出來重看一遍，慢慢地~~我逐漸能體會何謂「愛，直到成傷」....這幾年，碰過各式各樣的人，有的對愛已經失去信心，用最疏離的方式隔離最親密的人；有的滿心想學習愛與被愛，但做出來的卻是傷人的事；也有的滿懷著愛，卻用最不當的方式表達....
而我，在愛裡受到的傷害，卻讓我體會到，每一次在愛裡被傷害，是讓自己更有能力再去愛，並把愛的範圍擴大~~~我了解到，這個世界並不完美，所以，我們要不斷地愛、給予，一直到受了傷、成了疾，還能夠用力地擁抱別人、去愛、去付出，或許到那個時候，世界就會朝向完美再邁進一步~~~
Mother Teresa: " I have found the paradox, that if you love until it hurts, there can be no more hurt, only more love."
…………………………………………………………………………………………………
《直到愛成傷》張婷詠
2006年懷恩文學獎學生組首獎
那天傍晚，餘陽的尾巴直直照射在她的床位上，幾個月來她總是這麼動彈不得的躺著，忍受著生命逼迫她承受的病痛和悲傷，於是，當死亡的身影自窗外走近，她的眼神充滿了迎接它的渴望，我知道她已望向了死亡的身後，得到了自由。當我輕吻著她那憔悴而聖潔的臉，我甚至不再感覺到她的溫度，觸碰不到她的肌膚，彷彿她已融入了那道光，那道無邊無際，穿過小小的窗，穿過葉片間的縫隙，那道直上雲梢的光……。
第一次看見她時，我正不知所措的坐在一旁的空床上，那是我到印度的第二天，前往垂死之家工作的第一個早晨，一切的一切都與我熟悉的世界有很大的區別，感到新鮮卻也有點適應不良，加上印度的官方語言－英文，過於「官方」以致於十之八九的老百姓不善使用，我陷入了前所未有的挫敗感和驚嚇狀態之中，在一早步入垂死之家，遇上了一個光著身子等候洗澡的老太太和不停吼叫的印度女工後，我開始懷疑我是不是誤上了「賊船」，被帶到另一個星球作實驗，測試地球人的環境適應力，以便他們執行統一宇宙的計畫！
正當我腦袋一片空白，只顧著規畫我的逃亡動線的時候，突然感覺到背後有人輕輕的拉著我的衣角，轉過頭去，只見一個嬌小的老太太，怯怯的把頭埋在她的膝蓋裡，若不是看見她滿頭的白髮，我還真以為我看見的是一個害羞的小女孩呢！她指示我把耳朵靠過去，並且小聲的在我耳邊說：「biscuit…biscuit…」「喔!她想吃餅乾！」第一次聽懂了病人的「吩咐」，高興得我一口答應了她的要求，飛奔去拿餅乾我才想到：「啊！我根本不知道餅乾在哪裡！」
這個任務使我榮登「本日最麻煩的新義工」的寶座，但當我把餅乾交到她的手上，看見她小口小口的享受著，好像深怕這樣的幸福時刻會一瞬間消失一樣的珍惜著。她神奇的治癒了我的不安，我扎扎實實的嘗到了她表情裡透露出的美好和滿足，我給了她食物，但事實上，是她的微笑使我的心靈飽滿而溫暖，她給我的總是比我能給她的多上萬倍！
幾天之後，我漸漸跟她熟悉了，我知道她叫作Rani，她三餐可以不吃，就是少不了餅乾和熱奶茶，我喜歡在一整天的忙碌後，為她帶上午茶點心，然後坐在她身旁，一起享受這樣難得的悠閒時刻，我們並不交談，也不需要，我第一次發現自己渴望已久的幸福，是如此簡單就能感受到的，跳脫言語、跳脫慾望、跳脫我所處的世界壓負在我身上的既定價值觀，我真真切切的在這個嬌小的老太太身上，得到了幸福的力量！在她享受完她的午茶後，總會皺起眉頭，抱怨我怎麼披頭散髮的，一邊發牢騷，總是一邊順手把我那亂七八糟的長髮綁成整齊的兩條小辮子，我知道，那是她愛我的方式，她不用說，我也能感覺到的方式。我來不及跟妳說，Rani，我是故意的，因為我好喜歡妳幫我梳辮子，即使我走龐克風……。
我回台灣之後，聽說Rani被女兒接回去了，雖然因為這輩子可能再也見不到她，令我感到非常不捨，但是如果她能在往後的日子裡感到幸福，我想我也能夠感受到同等的快樂的。沒想到隔了兩個月，我再次前往垂死之家時，再次見到了Rani，而事情與我所希望的，竟然恰恰相反……。
「Rani！Rani！」她微微的半睜開眼皮，然後馬上又閉上了，她的眼神絕望得讓我心痛，因為那像在告訴我：「我連多看這個世界一眼的力氣都沒有！」修女告訴我，她女兒只給了她40塊錢盧比(相當於台幣30塊錢)，就把她攆出家門，沒有人知道她在街頭受苦了多久，只知道她被義工帶回垂死之家時，四肢幾乎已無法動彈，她不斷的腹瀉，不斷的吐，她瘦得可憐，虛弱到連發出聲音的力氣都沒有！之後不管我說破了嘴，她仍舊拒絕了所有的食物和水，包括她最愛的「biscuit」。同時，她拒絕了所有的醫療，拒絕吃藥，拒絕所有維繫她生命的管子，「她不想活了！」大家都憤怒而悲傷的這麼說，我們憤怒，因為我們好愛她，我們好想再次看見她那迷死人的靦腆微笑，向我們心中冰冷的角落暖呼呼的徐來，我們好想再次為她把餅乾偷偷塞在枕頭下，看著她戰戰兢兢而心滿意足的表情，一面想像著她晚上偷偷爬起來吃餅乾時，那幸福滿足的表情。但是我們都知道命運對她有多殘忍，一切的苦痛都在她無法改變的狀況下發生，我們知道，她已堅定的拿回了她生命的主導權，這次，誰都無法阻止她。
那天傍晚，Rani被修女罵了，因為她第三次把導尿管拔掉了。一來，那些導管是國外進口的，所費不貲；二來，她現在情況很危及，不插上管子，她的身體很快就不能負荷了！我靠了過去，用破破的孟加拉話問她為什麼這麼做，她費力動了一下她手臂，示意要我抱抱她，我照著作，緊緊的抱了抱她，我看見她臉上露出了久違的笑容，好美，但我非常害怕，因為那笑容像是在說：「謝謝妳愛我，但我累了，我要走了！」我們總是心有靈犀，但我真的希望這次我猜錯了。
隔天，Rani的床空了，她選擇在一個最安靜、最不麻煩人的時刻死去，一如她的作風，但我知道她將不再離開了，她被放進我心裡曾經被所經歷過的悲傷挖空的地方，在她向窗外的曙光飛翔的同時，也令我的心感到自由。在垂死之家的屋頂上印著一句Mother Teresa說過的話：「Love，until it hurts.」這句短短的話，對我來說，就是愛的真諦。愛很美，但當我們受了傷，帶著心裡的痛和悲傷，仍舊有勇氣把別人用力的收進自己的心裡，並且盡全力使對方感到幸福，這是多麼的不容易！也許正是因為這樣，愛才會如此的珍貴而美麗吧！Rani，你總是以你的生命這麼作著，你總是去愛，儘管你的生命充滿了苦難和不堪，謝謝你愛我，也謝謝你教我如何去愛，於是在你的身後，我仍能無時無刻不感覺到你的微笑，那也同時讓我有朝著苦痛微笑的能力，我很愛妳，我很肯定的這麼說！
2013年11月29日 星期五
2013年11月17日 星期日
2014倫敦Jounery~~啟動!!!
一直想去倫敦~
起源是因為第一個男朋友在分手後的那個假期，就是去英國倫敦遊學的......自此，倫敦之於我，就有一股說不出的吸引力，覺得自己這輩子一定要去倫敦一趟。
很爛的理由，我知道！所以這趟倫敦行，遲遲沒有成行......
今年快末了的時候，突然跟一位同事講起我的倫敦夢，我們倆興奮的上網查機票、找旅館、探行程......
不知不覺，我的倫敦夢，又復活了~~
就降，我們兩個定下了2014 Jounery「2014倫敦自助旅行」！！！
起源是因為第一個男朋友在分手後的那個假期，就是去英國倫敦遊學的......自此，倫敦之於我，就有一股說不出的吸引力，覺得自己這輩子一定要去倫敦一趟。
很爛的理由，我知道！所以這趟倫敦行，遲遲沒有成行......
 |
| 十年前買的書終於可以派上用場了 |
2013年11月16日 星期六
小囉囉
大家都說姐姐比叫疼小蝴蝶，FB上放的照片，小蝴蝶的比較多，開口閉口也大多是小蝴蝶調皮搗蛋的趣事。奶奶或咩咩姨常問我：那囉囉呢？你都不提囉囉，你比較偏心小蝴蝶齁~
其實不是的。
剛帶你回家的時候，你就是一隻病貓貓，牙齦潰爛泛血，毛色黯淡，因為嘴巴流膿的關係，毛被自己舔得黏呼呼的；身體不好，又在外面流浪過，個性比較孤僻，常常躲在沙發底下，或是定在一個地方動也不動。
從沒養過貓的姐姐，照顧你的時候總是戰戰兢兢；餵化毛膏怕弄痛你的嘴，梳毛怕拉痛你的皮，餵藥怕你不高興，不餵藥又擔心你撐不住。
剛開始，你的健康狀況不穩，姐姐抱著你，第一次這麼深刻感受到一個脆弱的小生命是仰賴在自己手上。於是，姐姐開始不大想說你的事情，也不大PO你的照片，因為我私心認為，只要不說不講，靜靜地養著，你就可以不受干擾的慢慢長大、慢慢好起來。
第一次你跳上我膝頭撒嬌、第一次你賴上床陪我睡覺、第一次你睜著圓眼歡迎我回家、第一次你喵喵叫從我腳邊蹭過……，姐姐知道，你已經開始把姐姐當成你的貓奴，開始把這個空間當成自己的家。你的眼睛變得像黑珍珠般圓亮，毛也不再黏呼呼的，客人來的時候你也願意走出來給摸摸……這些轉變講起來微不足道，卻足以讓姐姐欣喜若狂。
但我還是會想把你悄悄地養著，覺得這樣時間就會忘了你的存在，或許你就可以陪我們久一點，停留在健康的階段長一點，身體的病痛少一點，撒嬌的時間多一點。
小囉囉，你是姐姐心愛的小貓貓，姐姐會一直一直照顧你，你也要健健康康的長大喔~~
其實不是的。
 |
| 剛來的滄桑樣~~ |
 |
| 害羞!! |
剛開始，你的健康狀況不穩，姐姐抱著你，第一次這麼深刻感受到一個脆弱的小生命是仰賴在自己手上。於是，姐姐開始不大想說你的事情，也不大PO你的照片，因為我私心認為，只要不說不講，靜靜地養著，你就可以不受干擾的慢慢長大、慢慢好起來。
 |
| 又圓又大的眼珠子~~ |
小囉囉，你是姐姐心愛的小貓貓，姐姐會一直一直照顧你，你也要健健康康的長大喔~~
訂閱：
意見 (Atom)